Logo of JTBF

Japanese | English

JTBF訪タイ・ミッション2010 (2/01-2/04)

Thai National Shippers' Council (TNSC) 訪問記

石井利一(JTBF食品開発委員会委員長)記

2010年2月02日(月)16:30-17:30 於:TNSC会議室
出席者:  (TNSC) (TNSC) Mr. Paiboon Ponsuwanna (Chairman), Dr. Pheitoon Trivijikasem (Vice Chairman), Mr. Chaichan Chareonsuk (Secretary General), Mrs. Ghanyapad Tantipipatpong (Director), Mrs. Runothai Mahaddhananond (Executive Director)
(JTBF 敬称略) 北山、吉川、森田、石井、本村、加藤、渡辺、吉田、岡本、Rawipun Daengthongdee

JTBFミッションのTNSCとのミーティングは今年が3回目、TNSCには2,700社の多方面にわたる会員会社があり今年は新しい会長が就任した。一方JTBFも北山会長が初参加するのを初め10名の参加者をえたので、過去2回の食品関連中心の議題を変えて、予定議題はTNSC側提案の「Progress on Food Safety Development」のみとし、その他はフリーディスカッションに委ねることとした。

Paiboon 会長:3度目のTNSC訪問を歓迎します。タイでは昨年経済危機があり、政府が中小企業の刺激策で対応しました。そのあと深刻なマプタプット問題とバーツ高に見舞われました。そして中央銀行は対外投資奨励策を発表しました。タイ政府の政策はタイの中小企業にASEANへの積極的な投資を奨励していますが、具体的な施策に欠けています。日本政府は中小企業の対外投資をどのようにサポートしているのか、JTBFの皆さんからアドバイスを頂きたい。

北山会長:今日はJTBFを受け入れていただき有難うございます。過去2年、日本も困難な経済状況が続きましたが、景気刺激策のお蔭で昨年3月あたりで底をつきました。日本の中小企業は1980年代に、プラザ合意のあとの円高で苦労しました。円高に対処する為、中小企業も大企業も大変な努力をしました。日本はこれから高齢者社会になって益々難しくなるし、円高にも対処せねばなりません。結果、多くの企業がASEANを国内マーケットと見、タイを最も大事なパートナーと見ております。

Runothai執行役員から日本との協力による活動の報告があった。

  1. ”Thai Food Safety Management Seminar” January 20-22, 2009
    このセミナーは漁業省(Fisheries Department)、カセサート大学(Kasesart University)及東京海洋大学(Tokyo University of Marine Science and Technology)が主催し、JETRO、National Food Institute の後援を受けました。セミナーの目的は、食品安全基準を日本市場のレベルに引き上げることで、41名の参加があった。テーマは
      Global standards for food quality and Safety
      Post-harvest technology for seafood
      Traceability for seafood industry
      Supplier Quality Expectation (SQE)
      GMP training text for new employees, and Japanese Labeling Law
  2. “Logistics Qualification System Program (LQSP)”
    TNSC はJETROの継続支援を得て、第2回 Logistics Qualification System Program (LQSP) を2009年10月から2010年2月まで実施しました。テストは個人テスト、筆記試験、口頭試問の3部に分かれ、28人が参加、23人が60点以上をとって2月10日の証明書授与式に出席します。
  3. TNSCの活動を日本・タイにおいて広くPRするためにJTBFの協力をお願いしたい。
  4. タイの中小企業の輸出状況を表に従い説明した。

****************************************************

フリーディスカッション

北山: タイの銀行の話によれば、中小企業向け融資は全融資額の4-5%であるとのことだが、中小企業は銀行ないしSME Bankからどのように融資を受けているのか。
Paiboon: タクシン元首相は当時経済刺激策をいろいろ発表したが(注: SME Bank もその一つ)、具体策がなかった。昨年中小企業は政府から国内産業への投資奨励を受けたが、Dubai 危機と石油の高騰により多くの企業が倒れ、中小企業は大きな打撃を受けた。しかし、中小企業は、日本向け輸出が依然として伸びているので、日本が最大のマーケットだと思っている。

吉川: 日本の農水省主催のセミナーに出た。受講者は中国人とタイ人であったが、中国人は質問をするにも議論をするにも極めて積極的だが、一方タイの受講者は極めておとなしく積極的に発言しない。タイの人はもっと積極的になっていいのではないか。
最近中国がギョーザの異物混入問題の調査中止を発表し、日本では失望と中国食品産業に対する信頼を失っている。
Paiboon: 日本は最大のマーケットである。今朝National Food Institute of Thailand の会議に出た。食の安全が主の会議で知ったが、タイの海老の対日輸出は非常に伸びておりタイに とっての良いサインである。中国の安全でない産品について、TNSCからタイ政府に指摘する必要がある。日本に品質の良い食品をこれからも輸出できるよう、日本から学ばねばならないことがまだまだ沢山ある。

ミーティングは15:40終了した。

****************************************************

追記

2月2日TNSCから夕食に招待され、吉川・本村・石井が参加した。TNSC側からは会長はじめ昼間のミーティングの出席者が参加、さらに、TNSC元会長で現顧問のスラポン氏(Surapon Foods CEO)も駆けつけて賑やかな会食になった。話は中小企業金融支援問題、バーツ高問題、マプタプット問題などにわたり、内容は省略するが本音の話が出て有意義な会食となった。来年からは、昼間のミーティングをスキップして夜だけにしようなどと冗談も出たが、昼間のミーティングあっての夜であったと思う。TNSCとの関係は大事にしてゆきたい。



 在京タイ王国大使館 /  タイ国投資委員会 /  タイ国政府観光庁 /  日タイ経済協力協会 /  海外技術者研修協会 /  盤谷日本人商工会議所 /  (社)日本貿易会 /